TALLERES -> POR FAVOR, ELIJA UN TALLER DE CADA UNO DE LOS GRUPOS
Viernes 26, 09.00 - 17.30 h.
Grupo A: 09.00 – 11.00 h.
A1: Cortar o no cortar, ésa es la cuestión. ¿Episiotomía en la edad de una obstetricia basada en la evidencia? (English) Michael Stark, “padre” de la rápida y fácil técnica simplifi cada de la cesárea y fundador de la “New European Surgical Academy (Berlín).
A2: De cómo las rutinas en las maternidades infl uyen en el comportamiento y la salud de la madre, el recién nacido y las futuras generaciones (English). Kerstin Uvnäs-Moberg, experta en los efectos de la oxitocina sobre el comportamiento (Estocolmo).
A3: Plan de nacimiento: del proyecto a la realidad (Español). Vicente Cararach, Profesor de Obstetricia (Barcelona).
A4: Estados emocionales transcendentales durante el parto (English). Jenny Hall, directora de la publicación “The Practising Midwife”, Cathy Daub, autora de “Birthing in the Spirit” (EE.UU.) e Ina May Gaskin, autora de “Spiritual Midwifery” (EE.UU.).
A5: Atención primaria a la maternidad y en el ámbito extrahospitalario (English). May Zwart, Comadrona (Holanda).
A6: Políticas globales de protección de la vida prenatal (English). Ionna Mari, Presidenta de la Organización Mundial de Asociaciones de Educación Prenatal (Atenas).
A7: Nuevas tendencias en neonatología (Español). Mesa redonda moderada por Fermín Muñoz (Gran Canaria), con Justino Rodríguez (Bilbao), Ricardo Chávez (Río de Janeiro) y Adolfo Gómez Papí (Tarragona).
A8: Calostro: de la antropología a la salud pública (English). Pascal Odent, Instituto de Salud Infantil, (Londres).
A9: El futuro del “Globish” en los congresos internacionales (English). Elizabeth Noble (Lingüista).
Grupo B: 11.30 – 13.30 h.
B1: Parto, alimentación del recién nacido y salud internacional (English). Anthony Costello, Profesor de Salud Internacional (Londres).
B2: Expresión génica e investigación en salud primal (English). Michel Odent, Centro de Investigación de Salud Primal (Londres).
B3: Las prioridades del equipo de trabajo de la OMS “Mejora de la Salud Materna y Perinatal” (English). Mario Merialdi, Organización Mundial de la Salud.
B4: Guerra o Paz, todo empieza con el nacimiento (Español / English). Eva Gundberg, Obstetra e investigadora de la naturaleza humana (Caracas). Laura Uplinger, Asociación Americana de Psicología y Salud Pre y Perinatal (EE.UU.).
B5: Antropología del parto (Español / English). Robbie Davis Floyd, Antropóloga (EE.UU.).
B6: Parto normal (Español / English). Mª Helena Bastos, obstetra y partera (Brasil). Naolí Vinaver, partera (Méjico).
B7: Aprendiendo de la normalidad insólita: salutogénesis, complicaciones y dudas en la atención a la maternidad (English). Soo Downe, Profesora e Investigadora Jefa de la Facultad de Medicina de la Universidad de Lancashire (Reino Unido).
B8: Maternidad y Sexualidad (English). Verena Schmid, fundadora de la Escuela de Obstetricia y autora de “El Dolor del Parto” (Italia).
Grupo C: 15.00 – 17.30 h.
C1: Cortar o no cortar... el cordón umbilical. Esto es otro asunto (English). Robin Lim, comadrona (Bali).
C2: Escribiendo sobre maternidad (Español/ English). Mesa redonda con Jan Tritten (EE.UU.), Peggy O’Mara (EE.UU.), Sheila Kitzinger (Reino Unido), Isabel Fdez. del Castillo (España) e Ina May Gaskin (EE.UU.).
C3: Investigación en salud primal: la globalización de un concepto (Español/
English). Jackie Chang (Corea del Sur), Yolanda Contreras (Chile), Verónica Maslova (Moscú) y
Verena Schmid (Italia).
C4: Nacer demasiado pronto. Inesperado desafío y estrés para bebés, madres y los médicos. ¿Verdaderos avances o sólo innovaciones? El presente y el futuro (Español). Jorge César Martínez, Profesor de Neonatología (Argentina).
C5: ¿Es el parto “no molestado” una utopía? (Español /English). Mesa redonda moderada por Vicente Cararach (Barcelona), con Enrique Lebrero (Clínica Acuario, Alicante), Consuelo Catalá (Alicante) Jesús Sanz (Tenerife), Julia Gutiérrez Jeppesen (Gran Canaria) y Jenny Smith (Londres).
C6: La lactancia en la era de la cesárea segura (Español /English). Mesa redonda moderada por Magdalena Villanueva (Gran Canaria), con Luis Peña (Zaragoza), Eulàlia Torras (Barcelona), Carlos González (Barcelona) y Claudia Orthof (Brasil).
C7: El fenómeno de la “doula” (English). Minifórum moderado por Clara Scropetta (Italia).
C8: El comienzo de la educación maternal y la lactancia en la adolescencia. ¿Es demasiado tarde? (Español) Mesa redonda moderada por Adriana Ortiz, con Marian Goles (Albacete), Eleonora Madruga Luzes (Brasil), Isabel Aller (Sevilla), Mª Jesús Blázquez (Zaragoza) y Mª del Carmen
Santana (Fuerteventura).
C9 : Iniciativa Hospital Amigo de los Niños (Español) Mesa redonda moderada por José María Arenas Ansótegui (Presidente de la Iniciativa Hospital Amigo de los Niños España), Jesús Martín Calama (Coordinador Nacional de la IHAN), Concha Colomer (Presidenta del Observatorio de Salud de la Mujer. Ministerio de Sanidad y Consumo), Blanca Herrera (Matrona. Andalucía), José María Paricio (Jefe de Servicio de Pediatría de Marina Alta, Denia, Alicante).
Grupo A: 09.00 – 11.00 h.
A1: Cortar o no cortar, ésa es la cuestión. ¿Episiotomía en la edad de una obstetricia basada en la evidencia? (English) Michael Stark, “padre” de la rápida y fácil técnica simplifi cada de la cesárea y fundador de la “New European Surgical Academy (Berlín).
A2: De cómo las rutinas en las maternidades infl uyen en el comportamiento y la salud de la madre, el recién nacido y las futuras generaciones (English). Kerstin Uvnäs-Moberg, experta en los efectos de la oxitocina sobre el comportamiento (Estocolmo).
A3: Plan de nacimiento: del proyecto a la realidad (Español). Vicente Cararach, Profesor de Obstetricia (Barcelona).
A4: Estados emocionales transcendentales durante el parto (English). Jenny Hall, directora de la publicación “The Practising Midwife”, Cathy Daub, autora de “Birthing in the Spirit” (EE.UU.) e Ina May Gaskin, autora de “Spiritual Midwifery” (EE.UU.).
A5: Atención primaria a la maternidad y en el ámbito extrahospitalario (English). May Zwart, Comadrona (Holanda).
A6: Políticas globales de protección de la vida prenatal (English). Ionna Mari, Presidenta de la Organización Mundial de Asociaciones de Educación Prenatal (Atenas).
A7: Nuevas tendencias en neonatología (Español). Mesa redonda moderada por Fermín Muñoz (Gran Canaria), con Justino Rodríguez (Bilbao), Ricardo Chávez (Río de Janeiro) y Adolfo Gómez Papí (Tarragona).
A8: Calostro: de la antropología a la salud pública (English). Pascal Odent, Instituto de Salud Infantil, (Londres).
A9: El futuro del “Globish” en los congresos internacionales (English). Elizabeth Noble (Lingüista).
Grupo B: 11.30 – 13.30 h.
B1: Parto, alimentación del recién nacido y salud internacional (English). Anthony Costello, Profesor de Salud Internacional (Londres).
B2: Expresión génica e investigación en salud primal (English). Michel Odent, Centro de Investigación de Salud Primal (Londres).
B3: Las prioridades del equipo de trabajo de la OMS “Mejora de la Salud Materna y Perinatal” (English). Mario Merialdi, Organización Mundial de la Salud.
B4: Guerra o Paz, todo empieza con el nacimiento (Español / English). Eva Gundberg, Obstetra e investigadora de la naturaleza humana (Caracas). Laura Uplinger, Asociación Americana de Psicología y Salud Pre y Perinatal (EE.UU.).
B5: Antropología del parto (Español / English). Robbie Davis Floyd, Antropóloga (EE.UU.).
B6: Parto normal (Español / English). Mª Helena Bastos, obstetra y partera (Brasil). Naolí Vinaver, partera (Méjico).
B7: Aprendiendo de la normalidad insólita: salutogénesis, complicaciones y dudas en la atención a la maternidad (English). Soo Downe, Profesora e Investigadora Jefa de la Facultad de Medicina de la Universidad de Lancashire (Reino Unido).
B8: Maternidad y Sexualidad (English). Verena Schmid, fundadora de la Escuela de Obstetricia y autora de “El Dolor del Parto” (Italia).
Grupo C: 15.00 – 17.30 h.
C1: Cortar o no cortar... el cordón umbilical. Esto es otro asunto (English). Robin Lim, comadrona (Bali).
C2: Escribiendo sobre maternidad (Español/ English). Mesa redonda con Jan Tritten (EE.UU.), Peggy O’Mara (EE.UU.), Sheila Kitzinger (Reino Unido), Isabel Fdez. del Castillo (España) e Ina May Gaskin (EE.UU.).
C3: Investigación en salud primal: la globalización de un concepto (Español/
English). Jackie Chang (Corea del Sur), Yolanda Contreras (Chile), Verónica Maslova (Moscú) y
Verena Schmid (Italia).
C4: Nacer demasiado pronto. Inesperado desafío y estrés para bebés, madres y los médicos. ¿Verdaderos avances o sólo innovaciones? El presente y el futuro (Español). Jorge César Martínez, Profesor de Neonatología (Argentina).
C5: ¿Es el parto “no molestado” una utopía? (Español /English). Mesa redonda moderada por Vicente Cararach (Barcelona), con Enrique Lebrero (Clínica Acuario, Alicante), Consuelo Catalá (Alicante) Jesús Sanz (Tenerife), Julia Gutiérrez Jeppesen (Gran Canaria) y Jenny Smith (Londres).
C6: La lactancia en la era de la cesárea segura (Español /English). Mesa redonda moderada por Magdalena Villanueva (Gran Canaria), con Luis Peña (Zaragoza), Eulàlia Torras (Barcelona), Carlos González (Barcelona) y Claudia Orthof (Brasil).
C7: El fenómeno de la “doula” (English). Minifórum moderado por Clara Scropetta (Italia).
C8: El comienzo de la educación maternal y la lactancia en la adolescencia. ¿Es demasiado tarde? (Español) Mesa redonda moderada por Adriana Ortiz, con Marian Goles (Albacete), Eleonora Madruga Luzes (Brasil), Isabel Aller (Sevilla), Mª Jesús Blázquez (Zaragoza) y Mª del Carmen
Santana (Fuerteventura).
C9 : Iniciativa Hospital Amigo de los Niños (Español) Mesa redonda moderada por José María Arenas Ansótegui (Presidente de la Iniciativa Hospital Amigo de los Niños España), Jesús Martín Calama (Coordinador Nacional de la IHAN), Concha Colomer (Presidenta del Observatorio de Salud de la Mujer. Ministerio de Sanidad y Consumo), Blanca Herrera (Matrona. Andalucía), José María Paricio (Jefe de Servicio de Pediatría de Marina Alta, Denia, Alicante).
WORKSHOPS -> YOU ARE REQUESTED TO CHOOSE ONE WORKSHOP OF EACH GROUP
Friday 26, 09.00 - 17.30 h.
Group A: 09.00 – 11.00 h.
A1: To cut or not to cut, that is the question – Episiotomy in the age of evidencebased obstetrics? (English) With Michael Stark, as the founder of the New European Surgical Academy (Berlin).
Friday 26, 09.00 - 17.30 h.
Group A: 09.00 – 11.00 h.
A1: To cut or not to cut, that is the question – Episiotomy in the age of evidencebased obstetrics? (English) With Michael Stark, as the founder of the New European Surgical Academy (Berlin).
A2: How do ward routines infl uence behaviour / health of mother, infant, and coming generations (with Kerstin Uvnäs-Moberg, as Professor of physiology at the Karolinska Institute in Stockholm (English). With Kerstin Uvnäs-Moberg, as Professor of physiology at the Karolinska Institute in Stockholm.
A3: Birth plans: from projects to reality (Español). With Vicente Cararach, Professor de Obstetrics (Barcelona).
A4: Transcendent emotional states in childbirth (English). With Jenny Hall, as editor of “The Practising Midwife”, UK, Cathy Daub, as the author of “Birthing in the Spirit”, and Ina May Gaskin, as the author of “Spiritual Midwifery”.
A5: Primary midwifery care in and outside hospital setting (English). With May Zwart, as a midwife from Holland.
A6: Global politics for the protection of prenatal life (English). With Ionna Mari, from Athens, President of OMAEP: World Organisation of Prenatal Education Associations.
A7: New trends in neonatology (Español). Roundtable moderated by Fermín Muñoz, from Gran Canaria, with Justino Rodríguez, from Bilbao, Ricardo Chávez, from Rio de Janeiro, and Gómez Papí, from Tarragona.
A8: Colostrum: from anthropology to public health (English). With Pascal Odent, Institute of Child Health, London.
A9: The future of ‘Globish’ in international conferences (English). With Elizabeth Noble, as an amateur linguist.
Group B: 11.30 – 13.30 h.
B1: Birth, infant feeding, and international health (English). With Anthony Costello, as Professor of International Health, London.
B2: Gene expression and Primal Health Research (English). With Michel Odent, Primal Health Research Centre (London).
B3: The priorities of “Improving Maternal and Perinatal Health WHO team” (English). With Mario Merialdi, WHO.
B4: War or Peace: it all starts around Birth (Español / English). With Eva Gundberg, from Caracas, as an obstetrician and student of human nature. And Laura Uplinger, on behalf of American Association of Pre- and Perinatal Psychology And Health.
B5: The anthropology of childbirth (Español / English). With Robbie Davis Floyd, Anthropologist (USA).
B6: Normal Birth matters (Español / English). With Mª Helena Bastos, as an obstetrician with a PhD in midwifery (Brazil). And Naolí Vinaver, as a midwife in Mexico.
B7: Learning from unusual normality: salutogenesis, complexity and uncertainty in
maternity care (English). With Soo Downe, as Professor and Head of Research, Faculty of Health, University of Central Lancashire (UK).
B8: Childbirth and Sexuality (English). With Verena Schmid, as founder of Scuola Elementale di Arte Ostetrica (Italy).
Group C: 15.00 – 17.30 h.
C1: To cut or not to cut... the cord. That is another question (English). With Robin Lim, as a midwife (Bali).
C2: Writing about mothering (Español/ English). Roundtable with Jan Tritten (USA), Peggy O’Mara (USA), Sheila Kitzinger (UK), Isabel Fdez. del Castillo (Spain), and Ina May Gaskin (USA).
C3: Primal Health Research: the globalisation of a concept (Español/ English). With Jackie Chang (South Korea), Yolanda Contreras (Chili), Verónica Maslova (Moscow), and Verena Schmid (Italy).
C4: Being born too soon. Unexpected challenge, unexpected stress for babiesmother
and doctors. Real advances or just innovations? Present and future. (Español). With Jorge César Martínez, as Professor de Neonatology (Argentina).
C5: Is undisturbed childbirth utopian? (Español /English). Roundtable moderated by Pr Vicente Cararach (Barcelona), with Enrique Lebrero (Clínica Acuario, Alicante), Consuelo Catalá (Alicante) Jesús Sanz (Tenerife), Julia Gutiérrez Jeppesen (Gran Canaria), and Jenny Smith (London).
C6: Breastfeeding in the age of the safe caesarean (Español /English). Roundtable moderated by Magdalena Villanueva (Gran Canaria), with Luis Peña (Zaragoza), Eulàlia Torras (Barcelona), Carlos González (Barcelona), and Claudia Orthof (Brazil).
C7: The “doula” phenomenon (English). Miniforum moderated by Clara Scropetta (Italy).
C8: Starting childbirth and breastfeeding education in adolescence: is it too late? (Español) Roundtable moderated by Adriana Ortiz, with Marian Goles (Albacete), Eleonora Madruga
Luzes (Brazil), Isabel Aller (Sevilla), Mª Jesús Blázquez (Zaragoza), and Mª del Carmen
Santana (Fuerteventura).
C9 : Baby Friendly Hospital Initiative (Español) Roundtable moderated by José María Arenas Ansótegui (President of Baby Friendly Hospital Initiative in Spain), Jesús Martín Calama (Spanish Coordinator of Initiative), Concha Colomer (from Minister of Health), Blanca Herrera (Midwife, Andalucía), and José María Paricio (Head of Pediatrics in Marina Alta, Denia, Alicante).