jueves, 2 de abril de 2009

CONGRESO

El objetivo de este congreso es plantear nuevas cuestiones, en un momento en el que los notorios avances técnicos y científicos están acelerando la historia del parto.
La cesárea se ha convertido en un procedimiento más fácil, más rápido y más seguro que nunca. Por lo tanto la participación en esta conferencia del catedrático Michael Stark, “Padre” de la técnica simplificada.
El amor se ha convertido en tema para los científicos. Por esto contaremos con la participación de la catedrática Kerstin Uvnas-Moberg, experta mundial en lo relacionado a los efectos de la oxitocina sobre el comportamiento.
La recogida de células fetales de la sangre materna revolucionará la medicina prenatal. Por ello la participación de la catedrática Sylvie Odent, genetista médico.
Se deben plantear nuevas preguntas a nivel global. Por ello la participación del catedrático anthony Costello, Catedrático de Salud Internacional del Instituto de Salud Infantil de Londres.
La acción global es una nueva consigna. Por ello la participación del Dr Mario Merialdi, Coordinador para la salud materna y perinatal de la OMS.
Finalmente los profesionales tendrán la última palabra (matronas, obstetras, neonatólogos, especialistas en lactancia, etc)
El término “Inter.-atlántica” sugiere que los participantes vendrán de todos los continentes, y la frase 'investigación en salud primal' es utilizado para favorecer el pensamiento a largo plazo
.

The objective of this conference is to phrase new questions, at a time when striking technical and scientific advances are speeding up the history of childbirth.
● The caesarean operation has become easier, faster, and safer than ever. Hence the participation in this conference of Pr MICHAEL STARK, the “Father” of the simplifi ed technique.
● Eove has become a topic for scientists. Hence the participation of Pr KERSTIN UVNAS-MOBERG, world expert on the behavioural effects of oxytocin..
● Collection of fetal cells in maternal blood will revolutionise prenatal medicine. Hence the participation of Pr SYLVIE ODENT, medical geneticist.
● New questions must be raised at a global level. Hence the participation of Pr ANTHONY COSTELLO, Professor of International Health, Institute of Child Health, London.
● Global action is a new watchword. Hence the participation of Dr MARIO MERIALDI, coordinator for Maternal and Perinatal Health at WHO.
● Finally, practioners will have the last words (midwives, obstetricians, neonatologists,
lactation consultants, etc.).
● The term “Mid-Atlantic” suggests the participants will come from all continents, and the phrase ‘primal health research’ is used to favour long-term thinking.